Po tolika letech na stanici, stále cítíš to zjevné propojení s životem dole?
Posle toliko godina na stanici, da li i dalje isto misliš o svojoj vezi sa životom dole?
Cítíš to nutkání, které v tobě stoupá abys zachránil tvojí vlastní árijskou rasu od záhuby!
Kad osetiš nagon da spaseš svoj arijevski narod o istrebljenja.
Pořád k ní cítíš to co dříve?
Još uvek gajiš ista oseæanja prema njoj?
Cítíš to, co by na tvém místě cítil každý.
Oseæaš se onako kako bi se svako na tvom mestu oseæao.
Venku pálí někdo listí, cítíš to?
Неко напољу пали лишће Јеси ли осетио?
Víš, co vím já, a cítíš to, co cítím já.
Znaš ono što ja znam, i osecaš ono što ja osecam.
Pořád jsme bácha a ségra, i přesto, že jsi adoptovaná... a doufám, že cítíš to samé.
Mi smo ipak brat i sestra. Premda si ti usvojena. Nadam se da se i ti tako osjeæaš.
A nech mě hádat, cítíš to na mém zadku.
A ti to oseæaš na mojim leðima?
Jo, začíná růst, začíná růst... cítíš to, viď?
Poèinje da raste. Poèeo je, oseèaš li?
Miranda, cítíš to samé co já nebo ne?
Miranda, samo mi reci. Oseæaš li ti isto ili ne?
Cítíš to..? Jako kdyby někdo pekl koláče?
Да ли желиш пећи питу или нешто?
Johne, pochybnosti, které cítíš, to je jen ta část tebe, která si myslí, že má dobrý důvod, proč ti ukradl ledvinu, když tě hodil z okna z osmého patra.
John, oklevanje koje te obuzima je deo tebe, koje i dalje veruje da postoji opravdani razlog što ti je ukrao bubreg, i što te je gurnuo sa osmog sprata.
A myslím myslím... že cítíš to samé, protože tu noc, co jsem odešel sis to s Lesterem nerozdala.
Добро. И мислим мислим... јер ти осећаш исто, јер ту ноћ, кад сам отишао, ниси се јебала с Лестером.
A můžu říct, že ty cítíš to samé.
Znam da i ti to oseæaš.
Ale to, že budeme spolu, znamená, že se vydám proti své rodině, a pokud mám zaujmout nějakou pozici, potřebuju vědět jistě, že cítíš to stejné, co já.
Ali biti skupa znaèi iæi protiv moje obitelji, a ako se mislim zauzimati, moram zasigurno znati da osjeæaš ono što i ja.
Pokud mám zaujmout tuto pozici, potřebuju vědět jistě, že cítíš to stejné, co já.
Ako mislim zauzeti stav, moram znati da ti osjeæaš ono što i ja.
Cítíš to, jakoby tě brali zpět do Afriky.
Pravi da se osecaš kao da te vracaju nazad u Afriku.
Dívka, ke které cítíš to samé, co kměstu.
Osjećaš isto prema djevojci i gradu.
Ty emoce, které teď cítíš, to je nejspíš ten klíč k čarování na vlastní pěst.
Sve te emocije koje trenutno oseæaš su kljuè do individualne magije.
Poslouchej, když někoho nenávidíš tak jako nenávidíš Annie Kim nebo když cítíš to, co já k tobě, jednoduchý únik od té děsivosti a nebezpečí je zacházet s nimi jako s dětmi.
Slušaj, kada mrziš nekoga na naèin na koji mrziš Eni Kim, ili kada se oseæaš kao ja prema tebi, lak izlaz iz svega toga je da ih tretiraš kao dete.
Možná cítíš, to co cítím já.
Možda osjećaš ono što ja osjećam.
A myslím, že ty ke mně cítíš to samé.
I mislim da ti osjeæaš isto za mene.
Časem třeba zjistíš, že ke mně cítíš to samé jako já k tobě.
Ко зна? Можда ћеш временом осетити оно што ја осећам према теби.
Cítíš to stejně. Já to vím.
Osjeæaš isto što i ja, znam to.
Ten pocit, který cítíš, to se ti převrací žaludek.
Тај феномен који осећаш што ти преврће стомак.
A doufám, že ty cítíš to samé ke mě.
Nadam se da je i tebi tako sa mnom.
Ta bolest, co cítíš, to není moje vina.
Ta bol koju osjeæaš-- nije zbog mene.
Cítíš to v žilách, ve své krvi.
Tako je. Oseti je u venama, u krvi.
Snažíš se to popřít, ale cítíš to.
Pokušavaš da ih porièeš, ali oseæaš ih.
Takže mou otázkou je cítíš to stejně?
Stoga moje pitanje je da li oseæaš isto?
Takže tě žádám... Pokud cítíš to, co říkáš, že cítíš...pojeď se mnou.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
Cítíš to samé, co cítil Billy?
Možeš li osecati ono što je Bili osecao?
Ona se usmívá, a ty cítíš to divné šimrání v zadu na krku.
Смешка се, осећаш трнце отпозади на врату.
Ve vzduchu ji nevidíš, ale cítíš to vlhko.
Ne možeš je videti u vazduhu, ali možeš osetiti.. Vlažnost.
Vím, že cítíš to stejné, co cítím já, Aleku.
Znam da oseæašisto što i ja, Alek.
Cítíš to pokaždé, když použiješ... své schopnosti.
Osetiš to svaki put kad koristiš... Svoju moæ.
Navzdory tomu, jak se možná cítíš, to šlo docela dobře.
Uprkos tome kako se možda oseæaš sve je prošèo sasvim dobro.
0.30482912063599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæaš li isti žar kada ljubiš njega? 